" 'A primma prece " (La prima preghiera) di Prospera Paturnia

'o sole nasce 'nfaccia a st'angulo 'e muro

’A primma prece

’E ccinco
o’ sole nasce
’n faccia
a st’angulo
’e muro.
’A vita
sbatte ’e scelle
’a dinte
’e senghe gialle
e canta
all’aria
’a primma prece
a Ddio.

- Prospera Paturnia


Traduzione:

La prima preghiera

Alle cinque
il sole nasce
di fronte a quest’angolo
di muro.
La vita
batte le ali
dalle
crepe gialle
e canta
all’aria
la prima preghiera
a Dio.

- Prospera Paturnia

Il sole che nasce risveglia la natura, gli uccelli che nidificano tra le crepe dei vecchi muri di tufo si svegliano e pare che con il loro cinguettio ringrazino Dio per il nuovo giorno.

Prospera Paturnia a tre anni
processione del venerdì santo, Floridia (SR)