"E quando lei..." di Pedro Salinas

e quando mi parlerà di un paesaggio bianco...foto: Ningun Kala

E quando lei mi parlerà
di un cielo scuro,
di un paesaggio bianco,
ricorderò stelle che non ho visto,
che lei guardava, e neve che nevicava nel suo cielo.

Con la strana delizia di ricordare
di aver toccato ciò che non toccai
se non con quelle mani
che non raggiungo con le mie,
tanto distanti.

- Pedro Salinas