"Opzioni per un poeta" di Hans Magnus Enzensberger

con parole diverse dire la stessa cosa

Opzioni per un poeta

Con parole diverse
dire la stessa cosa,
sempre la stessa.
Sempre con le stesse parole
dire una cosa del tutto diversa
o la stessa in modo diverso.
Molte cose non dirle,
o dire molto
con parole che non dicono niente.
Oppure tacere in modo eloquente.

Hans Magnus Enzensberger

Auguri alla poesia e ai poeti!

Hans Magnus Enzensberger (Kaufbeuren, 11 novembre 1929) è uno scrittore, poeta, traduttore ed editore tedesco. Ha scritto anche sotto lo pseudonimo di Andreas Thalmayr e Linda Quilt. Vive a Monaco.


« Sai cosa dice Hans Magnus Enzensberger? Sono d'accordo con lui! »
(Caro diario di Nanni Moretti)