" 'A strata nova" di Rosanna Bazzano da Prospera Paturnia

luce na strata nova

immagine dal web

'A strata nova

Fore tutto è silenzio e cielo,

mmiezo 'e nuvole cupe 
na lenzetella ’e stelle;

luntano, luce na strata nova.

Dinto tutto è silenzio e cielo…

- Rosanna Bazzano, da Prospera Paturnia, racconto di un'anima.

Traduzione:

Fuori tutto è silenzio e cielo,

tra nuvole cupe 
una lama di stelle;

lontano, luccica una strada nuova.

Dentro tutto è silenzio e cielo…

Trad. Rosanna Bazzano

Quante volte ci siamo sentiti cupi come un cielo nuvoloso? 

"Non importa quanto siano spesse e scure le nuvole che ci portiamo dentro, l'importante è ricordarci che dietro quelle nuvole brillano migliaia di stelle…"

                                                Rosanna Bazzano

Rosanna Bazzano: è poeta e scrittrice italiana (vedi pagine di questo blog)