"Canzone" di Thomas Stearns Eliot

i nostri giorni d'amore sono pochi

facciamo almeno che siano divini.

Piere Auguste Renoir, Innamorati

Canzone
Se Tempo e Spazio, come i Saggi dicono,
sono cose che mai potranno essere,
il sole che non cede al mutamento
non è per nulla superiore a noi.
Così perché, Amore, dovremmo sperare
di vivere un secolo intero?
La farfalla che vive un solo giorno
è già vissuta per l’eternità.

I fiori che ti diedi allorché la rugiada
tremolava sul tralcio rampicante,
prima che l’ape volasse a suggere
la rosellina di macchia erano già appassiti.
Così affrettiamoci a coglierne ancora
senza tristezza se poi languiranno;
i nostri giorni d’amore sono pochi:
facciamo almeno che siano divini.

- Thomas Stearns Eliot (trad.di Roberto Sanesi)

Niente, più dell'amore, ci mette di fronte allo scorrere del tempo e alla esiguità di quanto ce ne è concesso.

Nessuno, più dell'innamorato, conosce il valore del tempo perso, del rimandare, del non goduto.

"Ogni momento d'amore dilata il nostro vivere, eterna gli attimi, dà dignità alla pochezza della vita." - Rosanna Bazzano




Thomas Stearns Eliot (Saint Louis, 26 settembre 1888 – Londra, 4 gennaio 1965) è stato un poeta, saggista, critico letterario e drammaturgo statunitense naturalizzato britannico.

Premiato nel 1948 con il Nobel per la letteratura, è stato autore di diversi poemi, alcuni dei quali destinati al teatro: Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock, La terra desolata, Gli uomini vuoti, Ash Wednesday, Quattro quartetti, Assassinio nella cattedrale e The Cocktail Party. È stato autore inoltre del saggio Tradition and the Individual Talent. Eliot si trasferì dagli Stati Uniti d'America nel Regno Unito nel 1914 e nel 1927 divenne suddito britannico.

« Per il suo eccezionale e pionieristico contributo alla poesia contemporanea»                               (Motivazione del Premio Nobel per la letteratura 1948)

Pierre-Auguste Renoir (Limoges, 25 febbraio 1841 – Cagnes-sur-Mer, 3 dicembre 1919) è stato un pittore francese, tra i massimi esponenti dell'Impressionismo.