 |
| 'a vita comme n'altalena me trammea L'altalena, Pierre Auguste Renoir |
Redenno
Redenno
’a luna
piglia a mmuorze
’o mare
ca sotto a chiste vase
sparpetea
comme io
redenno
piglio a mmuorze
’a vita
ca comme n’altalena
me trammea…
- Prospera Paturnia
Traduzione:
Ridendo
Ridendo
la luna,
mordicchia
il mare
che sotto questi baci
palpita
come io
ridendo
mordicchio la vita
che come un altalena
mi fa oscillare...
Traduzione:
Ridendo
Ridendo
la luna,
mordicchia
il mare
che sotto questi baci
palpita
come io
ridendo
mordicchio la vita
che come un altalena
mi fa oscillare...
Guarda, i testi che scegli sono sempre di altissimo livello. Infatti, mi chiedevo, e volevo chiederti, ma come fai? La risposta però è più semplice del previsto: sei bravissima. Quindi, continua a proporre...che noi continueremo a leggerti. Baci!
RispondiEliminaGrazie! Non ho un metodo, seguo il mio gusto personale, leggo molto, moltissima poesia, cartacea ma anche sul web, molto semplicemente... Sei gentilissimo/a (manca il tuo nome) , un sorriso, Rosanna
EliminaInfatti, sono in incognita o un'incognita... (Francesco Di Lorenzo)
Elimina(non so come e perchè sia uscito quel mittente.
tu non mi crederai ma ho pensato immediatamente a te... anche perché sei collegato a Università delle persone... :-)
EliminaBaci a te! Fai cose belle!