"Fatte nu poco 'o cunto" di Prospera Paturnia

fatte 'stu cunto...
foto, Prospera giugno 2012

Fatte nu poco ’o cunto

Fatte nu poco ’o cunto
’e chesta vocca,
’e quanta vase ha spase
e ancora spanne.

Fatte ’stu  cunto
e diceme pecché
’e cchiù carnale e ddoce
so pe’ tte.

- Prospera Paturnia (Rosanna Bazzano), L'Olivo Saraceno, gennaio 2009, Edizioni L'ancora di Partenope.

Trad.:

Fai un po' il conto
della mia bocca
di quanti baci ha donato
e ancora dona.

Fatti questo conto
e spiegami perché
i più carnali e dolci
sono per te.