google-site-verification: googlee552bc4c0d65a0b4.html

mercoledì 3 settembre 2014

"Il tempo del vino e delle rose" di Omar Khayyâm



questa è la stagione del vino e delle rose
Omar Khayyâm e Saki



Bevete il vino, questa è la vita eterna,
questo è ciò che vi darà la giovinezza.
Questa è il tempo del vino, 

delle rose e degli amici ubriachi.
Siate felici di questo momento. 

Questo momento è la vostra vita.

- OMAR KHAYYÂM
Trad. dal persiano di Vittorio Rugarli







ʿUmar Khayyām (Nīshāpūr, 31 maggio 1048 – Nīshāpūr, 4 dicembre 1131) fu un matematico, astronomo, poeta e filosofo persiano.










6 commenti:

  1. Lieve il tempo
    accarezzava
    il rosso rubino
    di caldo accattivante
    e suadente
    sussurrava
    dolci note
    di rosa profumata

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie dei suoi versi, ci dica anche il suo nome, ne saremmo lieti.

      Elimina
  2. Meno male che nn sono solo nel tempo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non si è mai veramente soli.

      Peccato il messaggio anonimo non ci dia modo di conoscere chi apprezza le nostre pagine.
      Le auguro comunque buon anno

      Elimina
  3. Fate tutto ciò che potete per essere felici in questo momento. Questo momento è davvero tutto ciò che abbiamo.

    Ti auguro buona fortuna, Rosanna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, è una bella cosa augurare il bene...
      Auguro anche a te ogni buona cosa...

      Elimina

Un tuo commento ci dà ragione di essere… se ci sei, batti un colpo!