"Buona notte" di Percy Bysshe Shelley

cattiva è la notte che stacca quelli che dovrebbe unire
Brassai, Cuple d'amoreux, rue Croulebarbe - quantrier Italie, 1932

Buona notte
Buona notte? ah no, cattiva è la notte
che stacca quelli che dovrebbe unire;
restiamo ancora insieme, e allora sì,
allora sì sarà una buona notte.

Come chiamare buona la notte solitaria,
benché il tuo dolce augurio acceleri il suo volo?
Non dirlo, no! non lo pensare proprio;
allora sì, sarà una buona notte.

Per cuori che vicino l’uno all’altro
si muovono da sera fino all’alba,
la notte è buona, amore mio, perché
loro non dicono buona notte mai.

- Percy Bysshe Shelley

Per gli innamorati separarsi è sempre fonte di sofferenza, seppure lieve e passeggera…

Una delle più belle frasi d'amore che mi sia stata indirizzata è:

"A domani. Non sapevo che la notte avesse così tante ore…" (cit.)

Percy Bysshe Shelley, (Field Place, Sussex, 4 agosto 1792 – mare di Lerici, 8 luglio 1822), è stato un poeta inglese, uno dei più grandi poeti romantici. 

Gyula Halász, conosciuto con lo pseudonimo di Brassaï (Braşov, 9 settembre 1899 – Èze, 8 luglio 1984), è stato un fotografo ungherese naturalizzato francese.