"Scoperta" di Pat Mora

Temeva i suoi occhiFrédéric Bazille, Giovane donna con occhi abbassati, (1869)

Scoperta

Temeva i suoi occhi.
Temeva che il prete sapesse
che sotto le stelle
mentre il vollaggio era ancora nel sonno,
il suo giovane amante le aveva sbottonato la veste
e riscaldato il sangue.

Temeva i suoi occhi.
Temeva che il prete scuotendo il capo
dicesse:  << Nessuna veste bianca per le nozze>>.
E si sarebbero abbassato gli occhi di sua madre.
Avrebbero dardeggiato gli occhi di suo padre.
E gli occhi del suo amore avrebbero sbottonato 
la sua veste ancora.

- Pat Mora

Pat Mora, (19.01.1942 El paso, Texsas) è una scittrice e poetessa chicana una figura di spicco nella poesia ispanica contemporanea. I suoi numerosi premi e borse di studio comprendono la Kellogg Nazionale Leadership Fellowship, borse di studio in poesia dal National Endowment for the Arts, quattro Southwest Book Awards e il Premio Aztlán Literature Award. Mora è  anche autore di numerosi libri per bambini, ha insegnato presso l'Università del New Mexico, dove ha ricoperto la carica di Distinguished Visiting Professor. Ha lavorato anche come direttore di museo e come consulente per scambi di giovani USA-Messico.
Risiede a Santa Fe, New Mexico e Cincinnati, Ohio.

Jean Frédéric Bazille (Montpellier, 6 dicembre 1841 – Beaune-la-Rolande, 28 novembre 1870) è stato un pittore francese.