google-site-verification: googlee552bc4c0d65a0b4.html

venerdì 26 aprile 2013

"Potevo essere" di Wistawa Szymborska

la sorte mi è stata benigna
Giovanni Boldini, Lady Colin Campbell


Uno nato sotto una cattiva stella
buona per altri.

E se nella gente destassi spavento,
o solo avversione,
o solo pietà?

Se al mondo fossi venuta
nella tribu' sbagliata
e avessi tutte le strade precluse?

La sorte, finora
mi è stata benigna.

Poteva non essermi dato
il ricordo dei momenti lieti.

Poteva essermi tolta
l'inclinazione a confrontare.

Potevo essere me stessa - ma senza stupore,
e ciò vorrebbe dire
qualcuno di totalmente diverso.

- Wistawa Szymborska


Nessun commento:

Posta un commento

Un tuo commento ci dà ragione di essere… se ci sei, batti un colpo!