google-site-verification: googlee552bc4c0d65a0b4.html
Visualizzazione post con etichetta Heinrich Heine. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Heinrich Heine. Mostra tutti i post

giovedì 18 luglio 2013

"L'attesa" di Heinrich Heine

perché aspettare è la pena più dura!
Damian Klaczkiewicz, In attesa


Fammi straziare con pinze roventi,
fammi sfregiare e incidere il viso;
con verghe e sferze fammi frustare,
solo ti prego non farmi aspettare!

Fammi soffrire con ogni tortura,
rompere l'ossa,
ma non aspettare -
Perché aspettare è la pena più dura!

Fino alle sei, ieri pomeriggio,
ho atteso in preda alla disperazione -
invano, strega: tu non sei venuta,
per poco non ho perso la ragione!

Avvolto nelle spire di serpente
la smania mi teneva - e sussultavo
ad ogni squillar di campanello -
ma non eri tu, e ogno volta crollavo!

Non sei venuta - furioso, io fremo,
e Satana all'orecchio mi sussurra:
il fiore di loto, così io temo,
si burla di te, vecchio demente!

- Heinrich Heine


Questa poesia contiene una dedica ad un'amica che ieri sera al telefono mi diceva:

- Mi diceva che dovevo essere io a raggiungerlo, lui avrebbe voluto ma non poteva (?!) 
Così l'ho raggiunto ovunque ed  atteso per ore, per intere mezze giornate, e l'attesa è snervante…  
Ma quando mi vedeva diceva che la mia dedizione lo innamorava. 
E io attendevo, giustificandolo sempre: il suo capo, sua moglie, un imprevisto… 
Sempre in anticipo perché non si arrabbiasse.
Lasciandomi mi ha detto che non ne poteva più, che non era possibile che ogni volta che facesse qualcosa doveva preventivare anche 10 minuti per vedere me. 
Ero colpevole di essermi arrabbiata perché mi aveva dimenticata.
Perché aveva dimenticato che, buona buona, lo stessi attendendo per dargli un regalo e, finita la sua commissione presso un ufficio, se ne era andato.


Perdonami amica mia per  ciò che penso:
Che tenerezza le donne innamorate. Che stupidità… 



Christian Johann Heinrich Heine (Düsseldorf, 13 dicembre 1797 – Parigi, 17 febbraio 1856) è stato il maggior poeta tedesco del periodo di transizione tra il romanticismo e il realismo.













Damian Klaczkiewicz, pittrice polacca, ha studiato arte nel 2009 presso l'Accademia di Belle Arti di Poznan. Utilizza la tecnica dell'acrilico su tela.