google-site-verification: googlee552bc4c0d65a0b4.html
Visualizzazione post con etichetta Johann Wolfgang Goethe. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Johann Wolfgang Goethe. Mostra tutti i post

giovedì 1 maggio 2014

Tre poesie per le rose



Maggio esplode in un tripudio di rose
Villa Pignatelli - 1 maggio 2014 



Casida della rosa

La rosa
non cercava l'aurora:
quasi eterna sul ramo
cercava altra cosa.

La rosa
non cercava né scienza né ombra:
confine di carne e sogno
cercava altra cosa.

La rosa
non cercava la rosa.
Immobile nel cielo
cercava altra cosa.

- Federico Garcìa Lorca (Trad. Valerio Nardoni)


*****

Se l'intelligenza

Se l'intelligenza
fosse soltanto amore.
Se il vento fosse avido
del passo delle rose.

- Dante Maffia

*****

E che cosa è una rosa


E che cosa è una rosa ora si sa;
ora, passata l'età delle rose.
Sullo spino ne brilla ultima una
e tutta sola tutti i fiori ha in sé.

- Johann Wolfgang Goethe (Trad di Franco Fortini)

Maggio è associato da sempre alle rose, gioiello della natura, questo fiore è spesso sinonimo della donna, ne incarna la bellezza (e la sua fugacità) la delicatezza della pelle, la tenerezza dell'incarnato, il profumo tenue e persistente del corpo.